您所在的位置:首页 - 新闻动态

新闻动态

加拿大籍汉学家做客国际文化学院畅谈中文学习之路与中华文化国际传播

4月2日下午,加拿大籍汉学家、主持人、相声演员、语言表演艺术家大山应邀做客国际文化学院,为师生们带来题为“大山侃大山”的专题文化讲座。国际文化学院党总支书记白晓煌、院长姜国权出席活动,来自各院系的近300名中外师生到场聆听。讲座由国际文化学院教学科研副院长李秉震主持。

讲座伊始,李秉震简要介绍了大山的艺术生涯及其促进中外人文交流的丰富经历。作为中国首位外籍相声演员,大山1988年进入北京大学中文系进修中国语言文学,1989年因出演央视元旦晚会小品《夜归》中“大山”一角广为人知,同年拜师著名相声表演艺术家姜昆,系统学习相声艺术,曾四次登上央视春晚舞台,积极促进中西方文化交流,荣获“北京市十大杰出青年”、加拿大公民最高终身成就奖“加拿大勋章”“加中文化大使”等多项荣誉。近年来,大山活跃于话剧舞台,2024年起主演中文版话剧《肖申克的救赎》,饰演核心角色瑞德,凭借深厚的台词功底获得广泛好评。

讲座中,大山从自己的中文名字由来讲起,幽默讲述了从“路士玮”到“大山”的有趣经历。他回顾了与姜昆、唐杰忠、丁广泉等相声大师合作的难忘回忆及从传统相声中汲取的文化养分。随后,他通过大量珍贵的影像资料和生动的现场示范,展示了相声艺术中的语言节奏、包袱设计与跨文化幽默技巧,并对比分析了中英文表达习惯背后的思维方式差异。他表示,相声不仅是一门语言艺术,更承载着深厚的中华优秀传统文化底蕴,学习相声让他真正走进了中国观众的内心。

大山还分享了自己的艺术转型之路:从“大山1.0”的“洋笑星”,到“大山2.0”的文化使者,再到“大山3.0”的脱口秀表演者,并通过研习杜甫、苏轼等名家诗词开创了“大山4.0”的诗词朗诵新形式。他特别谈到,中国古诗词所表达的人类共通情感超越了时空与文化差异,用当代化、国际化的艺术手段呈现其内核,能够更好地推动中华文化走向世界。

1.jpg

互动交流环节气氛热烈,来自文学院汉语言文学(师范)专业本科生、历史学院悦林相声社团成员、国际文化学院教师和留学生以及美国明德学院中文项目、CET学术项目师生踊跃提问。大山结合自身经历耐心作答,认为语言学习的核心是“学以致用”,鼓励在场留学生通过学习中文深入了解中国文化,同时也希望中国学生主动拥抱多元文化,突破信息茧房,在现实生活中寻找跨文化交流的机会,让交流成为习惯,让理解成为桥梁。

2.jpg

此次讲座为中外师生带来了一场兼具艺术魅力与思想深度的文化盛宴,也引发了他们对中文学习与中华文化国际传播的深刻思考。

3.jpg