为搭建中外文化交流桥梁,激发学生语言学习热情,感受跨文化交流魅力,4月20日,美国脱口秀演员、自媒体创作者艾杰西受邀莅临我校,在北一区国际文化大厦二层报告厅带来“语言与幽默:我的中国文化之旅”主题讲座。讲座由国际合作交流处、国际文化学院共同主办。国际文化学院党总支书记白晓煌、教学科研副院长李秉震出席活动,来自各院系的师生以及CET项目美国学生共同聆听。讲座由李秉震主持。讲座全程以中文展开,师生们沉浸式聆听外籍创作者的中国文化探索故事,共赏语言与幽默交融的独特魅力。
讲座中,艾杰西首先分享了自己远赴中国、开启中国文化探索的初心与经历,讲述了自己与中国传统曲艺结缘的故事。他着重提到,自己有幸拜师相声名家丁广泉先生,深入学习中国传统相声艺术,系统钻研相声“说、学、逗、唱”四大基本功。他结合自身学习实践,绘声绘色地讲解了相声四门功课的核心内涵:“说”讲究口齿清晰、语言利落,需具备扎实的语言功底;“学”囊括模仿各类腔调、神态、技艺,考验感知与表现力;“逗”是通过巧妙包袱营造幽默氛围,考验节奏把控与临场反应;“唱”则要精通传统曲艺唱腔,彰显专业艺术素养。在场同学通过讲解全面了解了相声艺术的深厚底蕴与功力要求。
在语言与幽默的跨文化传播话题上,艾杰西分享了自己的创作核心思路。他表示,不同文化虽有差异,但存在诸多共通情感与共鸣点,在进行脱口秀、相声创作时,他始终致力于挖掘中美文化的共同之处,从中提炼能被两国观众共同理解、产生共鸣的幽默梗,用幽默打破文化隔阂,以语言搭建沟通桥梁,让更多人通过喜剧形式理解不同文化的内涵。
除了深耕喜剧领域,艾杰西还积极投身多元中外文化交流实践。他现场介绍,自己创立中美戏剧中心,为两国戏剧文化交流、艺术人才互动搭建专业平台;深耕各大新媒体平台,通过自媒体账号持续分享中国文化、跨文化生活日常,以年轻化方式传播中外文化;同时积极参与茶文化推广工作,助力中国传统茶文化走向海外,以多种形式推动中美文化双向交流、互学互鉴。
整场讲座氛围轻松热烈,艾杰西用风趣的语言、真实的经历、深刻的感悟,为同学们带来了一场兼具知识性与趣味性的文化分享。同学们在聆听中,既了解了传统相声艺术魅力,学习了语言学习与跨文化表达的技巧,更深刻体会到跨文化交流的价值与意义。
互动交流环节,中外师生们踊跃提问。艾杰西结合自身经历耐心解答大家的问题,他认为正确找到中美文化共同部分的方法在于,善于发现生活中的细小差别、不断思考并敢于向他人询问其中缘由。他鼓励同学们运用好语言这门工具,深入了解他国文化,并找到两者共存部分。
此次讲座的成功举办,不仅丰富了校园文化生活,拓宽了学生的国际视野,更让同学们深刻认识到语言在文化交流中的纽带作用。参与讲座的同学纷纷表示,将以此次交流为契机,主动学习语言、了解多元文化,努力成为中外文化交流的践行者,为文明互鉴贡献青春力量。
